...und es hat "BOOM" gemacht...
1.November 2011


Halloween ist vorueber, doch der Schrecken geht weiter!!...oder erst richtig los??
Dienstag abend,knappe 24 Stunden nach Halloween, waren Leon und ich dabei auf unserer vorderen Porch unsere Deko abzubauen.Ich stand mit dem Ruecken zur Strasse und bearbeitete Jack, unseren Candyman.Ploetzlich gab es einen lauten Knall!
What the heck....ich drehte mich erst zu Leon, dann zur Strasse und dann sah ich, was den lauten Knall verursachte:

Da ist doch tatsaechlich jemand in unser parkendes Auto gekracht!!!!Und wie man deutlich sehen kann, hat er es auch noch geschafft es gleich auf den Buergersteig zu schieben!!!Nettes Geraeusch uebrigens :-)
Ich bin erstmal hin und habe den Fahrer gefragt, ob alles i.O. sei.Als er mir sagte, er sei ok, schlug mir sofort eine Alkoholfahne entgegen.
Auf meine Frage hin:"Are you drunk?" sagte er:"No,I'm not!"............Ah ja!

Naja, Andre hatte mittlerweile die Cops gerufen und schon kurze Zeit spaeter war unsere Strasse von zwei Polizeiwagen blockiert:Niemand konnte vorbei!
Spaeter kam dann noch ein dritter Polizeiwagen dazu(voellig unnoetig,aber gut).
Der 'Drunken Driver' gab zu, das er getrunken hatte, musste den "Idiotentest" vor unserer Haustuer absolvieren und dann klickten die Handschellen!
Tja, so schnell kann das hier gehen!
Das ganze Spekatakel dauerte ca.2 Stunden(!!!!!) und dann loeste sich alles ganz schnell auf - und wir standen da, mit einem nicht fahrbereiten Auto und dem Latein am Ende!!!Das schlimme kommt ja nun erst noch:Der Papierkrieg!!!!!
Zwei Tage spaeter wurde das Auto abgeschleppt und in die Werkstatt gebracht; wo es sich dann auch bis zur zweiten Januarwoche befand!!!!
Jawohl, ihr habt richtig gelesen: 10 Wochen befand sich unser Auto in der Reparatur.Man erhaelt zweimal die Woche einen Anruf von der Werkstatt, in der es jedesmal heisst:
"Your vehicle is still in body,still in progress.Have a nice day!"That's nice,isn't it????

                                

                                              

Meet Marge Simpson, Frankenstein...oder einfach:Halloween!
31. Oktober 2011


Dieses Jahr hatten wir uns ueberlegt, auch einmal aktiv am "Horror" teilzunehmen.Also auf ging es in die extra dafuer errichteten Shops( die im uebrigen sehr viel fun machen!!), wir brauchen Deko und Masken!!
Die Auswahl ist wirklich riesig, aber auch ziemlich kostspielig :-((
Letzten endes wurden wir dann aber doch fuendig - darf ich vorstellen "Jack, the CandyMan"

Jack hat auf unserer Porch gesessen und die Schale mit Suessigkeiten gehalten(auf diesem Bild leider nicht zu sehen...), aus der sich dann jeder bedienen konnte,aehm sofern er/sie sich getraut hat :-)
Wenn man selbst um die Haeuser zieht(was ich jedem nur empfehlen kann, denn es klingelt alle 2 Minuten an der Haustuer!!!) laesst man das Licht auf der Terasse an und stellt seine Treats nach draussen, so das sich wie gesagt, jeder bedienen kann.
Nun sollte man meinen, das von dem ersten Besucher saemtliche Suessigkeiten eingesackt werden und der naechste eine lange Nase macht!!!Doch weitgefehlt - auch an Tagen wie Helloween wird die gute Erziehung der amerikanischen Kids nicht in den Schrank gesperrt!


Es war sogar noch etwas uebrig, als wir von unserem knapp 2 stuendigem Rundgang wieder heim kamen.


Natuerlich hatten wir auch Deko fuer den Vorgarten besorgt.Wir "schaufelten" sozusagen unseren eigenen kleinen Friedhof.
Abends kamen uns dann Marge Simpson und ihre "verkleideten" Familienmitglieder besuchen und wir zogen mit ihnen um die Haeuser.

Bei uns ganz in der Naehe wird jedes Jahr zu Helloween ein ganzer Block zur "GeisterParty".Strassen werden abgeriegelt, alle Haeuser sind zum fuerchten dekoriert, es gibt eine Buehne,wilde Musik und viele,viele komische Gestalten.Und ich muss sagen:"Die spinnen, die Ami's" :-)....Ich bin fest davon ueberzeugt, das die meissten Leute ein ganzes Jahr darauf sparen, um ihre Haeuser so her zu richten!

Es geht das Geruecht rum, das an Helloween mehr Geld fuer Deko ausgegeben wird, als an Weihnachten!

          Achso, ich hatte ja ganz vergessen Euch meine 3 Huebschen einmal vorzustellen:

                                                         Sehen sie nicht toll aus???